There is a comfort Inn on plam parkway not far from hotel blvd walking up hotel blvd puts you in downtown Disney it's in a safe area
The hotels has a shuttle to magic ,free breakfast ,and a pool .There is also a Clarion but they are both closer to $100 a night maybe
Cheaper depending on when...