Which hotel in Bonnet Creek are you referring to? There is a Hilton, Waldorf Astoria, and Wyndam. I love POFQ, but would consider Hilton, Waldorf Astoria "better hotels" but not necessary a better "value". Haven't stayed at the Wyndam, which I think is technically a time share that rent rooms. However we we will be trying the Wyndam out in November.
The Hilton Bonnet Creek and the Waldorf Astoria are separate hotels in the Bonnet Creek area. This is not on Disney property, but surrounded by it. The Hilton and Waldorf are connected and share amenities.
The Wyndham Grand is another luxury hotel in the Bonnet Creek area - but I would not put it in the same luxury class as the other two. The Grand shares facilities with the Wyndham Bonnet Creek timeshare resort, but it is a separate hotel and has nothing to do with the timeshare side.
When most people on this forum talk about Bonnet Creek they are usually referring to the timeshare resort, which has been around the longest and is a great value for families seeking space.