I haven't parked a car at one of the DL hotels yet, but am thinking about renting a car for our trip so I was curious and decided to call DL directly and ask. The CM I spoke with told me that self-parking was free, but valet parking would cost $12 per day...I actually asked about the GC...not sure if the cost is different at DLH or PP.
Hope this helps!