Just because there's a backstory doesn’t mean they’re misunderstood.
In my opinion, some villains choose to be evil and therefore are irredeemable, some villains are just doing wrong things for the right reasons, though they may have misunderstood those reasons, and some villains were twisted beyond repair into what they are so you have to take it case by case because who knows whether they really meant it or not.