You can order the Carthay Signature Biscuits, but you'll have to pay out of pocket for them (full price). You cannot substitute them for anything on the menu, nor can you just pay some upcharge fee to the order them.
Also, it's worth noting that WoC is currently slated to undergo a major refurbishment starting this winter. The end date has not been official announced, so it may be shown while you are there.