I doubt most restaurants (not just Disney) will let you bring in your own food/beverages partly for sanitary reasons. Even if you bring an empty Disney mug, they are probably going to bring you water in a clean glass rather then filling something you brough with you.