Correct - they did not add bus stops, a new boat stop, or a monorail stop when they added that building.
We've only been once since PIT opened, but we spent our days there wondering if they added too many rooms for the lack of added transport and food. Even at off times, it took a solid 20 minutes AFTER ordering to get basic food at Captain cooks, often we had to pick a future time for mobile orders, and it was a solid 20-25 minutes after clicking "I'm here" to get anything. So approaching wanting food they are going to scoop out of a vat was a 30 minute investment. (even just getting a side of bacon in the morning)
I know Kona was allowing take out orders, but they were only seating about 2/3 of the place and the walk up on the two days we tried were non-existent for a group >2 and for a group of 2 the lowest we got was 20 minutes, then a full hour to eat if we knew our order as soon as the server came over the first time. In the past we could usually walk up as a group of 4-5, sit, order, eat and be on our way in 45 minutes.
I'm hoping it was just a bad/busy week, but I am a bit concerned it may be a new reality.