If you download the app for either FedEx or UPS and create an account if tracking was created in your name it will show up.
I can't remember for UPS but for fedex they will mail you a card to your address to verify you address first so it isn't something you can signup for and use the same day. Good service to signup for but just takes a little time to get setup.