We did a no park trip with a toddler and our days were filled. At that age, they don’t know that major theme parks are close by, and having a pool and lots of space to run around is a perfect vacation to a toddler.
We did a split stay at an Art of Animation Suite (we had 4 adults plus the kiddo) and then moved across the way to Pop when part of our party left.
We just did a resort only stay (Club Wyndham Bonnet Creek - two bedroom/two bath condo with full kitchen -$500/two nights) and all my middle kiddo, who is past her toddler years, wanted to do was ride a Disney Bus and the Skyliner. And that we did. We spent an hour in the cars area of AoA taking pics before we caught the bus back to Disney Springs. The kids hit the pool for the rest of the afternoon before we headed to Disney Springs for dinner and lovely live music by the Boathouse.
When we took our toddler, we rode the monorail before going to Ohana’s for breakfast, back to the resort for a nap, then to Disney Springs for dinner and playing with Legos outside the
Lego store. We also rode the boat to Fort Wilderness Campground to visit the stables, have dinner and see the Chip and Dale Campfire (not sure if this has returned). A lot of time was spend at the pool.
As far as staying at the Drury with no car, plan on everything taking twice as long. I stay at the Holiday Inn Disney Springs, which is about 5 minutes closer of a walk than the Drury. It takes me about 12 minutes from my room to reach DS security, and then another 10-15 minutes to reach the Disney busses if I am going to visit a resort. Add waiting for the bus and driving time, and it could be awhile.
You will enjoy your trip. Promise!