My experience is somewhat limited, however in my opinion if you get a room at the AKL away from the lobby it gets very quiet!! Kidani in particular is quiet, and while there is a good deal of activity in the lobby areas, it dies down very quickly!!
I think in part because there is really no reason to back in the wings of the hotel; as opposed to the poly for instance where one might be walking to the TCC or GF.