DME doesn't show up in the app.
If you booked a room only you pay the balance at check in.
If you booked a package, (will include dining, or park tickets, etc) you pay 30 days in advance. IIRC the details should be in an email you will receive after the reservation goes through.