Can she provide you with her login information? The guest booking the reservation needs to be on the reservation so I don't think you would be able to book for her via your account - but I also have not tried doing this.
Sure you are aware but just confirming - CRT requires the reservation to be paid-in-full at the time of booking so you may wish to have her cc information handy.