Just finished a nice 3-night stay. Poolside, Continental Building, 6th floor, room 4604. The bulk of the construction (that we noticed) is near the lazy river. We only heard construction noise during the day....nothing at night. Our room view wasn't really that great, although it was considered poolside. Pool was off to the far right, a rooftop was immediately to our left.
We LOVED the pool with the slide. I'm guessing this pool was the courtyard pool? If we ever go back to CBBR, we will definitely request a room in one of these three buildings instead.