Please keep in mind that even if the OP cannot get a BWV Standard View Studio, they can still book a Water View or Boardwalk View Studio at BWV for the same number of points as BCV. (BCV and BWV rooms, other than BWV Standard View, tend to require the same number of points per night.)
BWV Water View rooms tend to be easy to book at 11 months, just as easy as BCV Studios. Thus, there’s no downside to owning at BWV, only upside.
The most often listed reason to buy at BCV is Stormalong Bay. Some of us actually don’t like Stormalong Bay - it’s nearly always tough to get a seat and difficult to get around. The lazy river takes up a lot of space and is deep in many places. The sand they use in the zero entry area is not soft. In addition, you actually have to leave the pool area to get to the water slide, making it difficult to keep track of children.
I get that many love Stormalong Bay. I am not one of them.
As far as the BCV food court goes, it’s not really a food court. Instead, there is very limited seating in the hallway. The Boardwalk Bakery serves much of the same food, and you have to sit outside there. Wonderful when the weather is nice, terrible when it’s not. (The Grand Floridian, for example, has a real food court.)
You don’t have to stay at the Beach Club to get a reservation at Beaches & Cream. And you can easily visit the Boardwalk when staying at BCV. In addition, if you just want ice cream to go, the Boardwalk has its own ice cream shop.
BCV is closer to Epcot, but BWV is closer to DHS.
Whether direct or resale, BWV costs appreciably less than BCV.
IMIO, choosing between the two mostly comes down to theming - which one appeals to you more?