We enjoy most of the places others have mentioned. Have never tried Belle Vue but are staying at BWV next month so have added it to my list.
We have had wonderful experiences at HBD Lounge. It is shady and serene, yet wonderful people watching. Depending on the weather, we enjoy a beer on the patio at Big River Grill. Inside Epcot, we like to grab a beer in the UK and sit in the garden next to Rose and Crown. We had a nice time at Spice Road Table, but it was cold and rainy. Can't wait to try the patio there.
If the weather is hot or rainy we head for Tutto Gusto or the cave in Mexico. As far as resorts, I like TOTW and if not too busy, Tambu Lounge at the Poly.