I just called Member Services and they modified my reservation for me (thankfully the next day was still there.) She said their access just came back up, so hopefully that means the website will be up again soon?
I called member services and she was able to update my reservation, lucky the day was still available for me too. Thanks for the suggestion to call since I still don't have online access!