Yes, adults can order the Chocolate Moose at Le Cellier; in September I did and I was on the DDP.
As to the flatbread, everywhere I have had flatbread there has been a wait, at Disney and nonDisney restaurants. It is made to order as it gets very soggy (and not very tasty) if it sits around.
Cindy