I have seen a lot of LGBTQ+ proposals at disney and none have had a negative reaction. Expect cheers and clapping! I would do it in front of the Haunted Mansion when the photopass photographer is there to capture the whole thing, try and sneakily prewarn him.
Whats your/her favourite...