When we stayed in ASMovies, we put the pack and play against the wall next to the bathroom sink area. It is almost like a separate little room. We could even draw the curtain that separates the room from the bathroom area from the sleeping area if he needed a nap while the other kids were awake.
Yes, it was out Pack and Play from home and it fit perfectly. There was plenty of space to get into the bathroom.Really? It fit? Was it one from the resort? That is my ideal place to put it but didn't look like it would fit.
Several years ago we used a resort Pack and Play at Pop and set it up in the sink area. It was just fine. We even went a bit overboard and brought a sheet with us and taped it around the entrance to the sink/bathroom area. This allowed us a bit more privacy!