I'd do an earlier dinner elsewhere and take advantage of the fact that Poly block off some of the beach areas for Poly guests only.
Or, do room service. The Ohana room service is called Twilight Feast. Get it, and eat it on the beach. People will haaaate you.