You can add a dining plan to your package now, as long as you are not within the 72 hours/3 days of arrival. And dining does not go on sale. Actually, certain times of the year, the prices raise.
Unless you are referring to free dine packages. Then you will get free dining, by switching to a free dine package. However you most likely will be paying rack rate on your room portion of the package.