I have used daily pill holders at the airport without a problem, but I've always kept controlled substances in there original container.
However, once the pill holder got jolted around and opened and every single pill was loose in my bag. It was my own fault, I keep one type of medicine in...