I've been looking into this as well. Our EZ Pass only works where E Pass is accepted. And it looks like some roads have both E Pass and SunPass. Here's a pdf of the Orlando area where it works and where it doesn't.
https://turnpikeinfo.com/downloads/florida/2018-08-30-CFX-E-ZPass.pdf