I haven't done the eVisa for Vietnam, but I had a lot of issues with the eVisa site for New Zealand (NZeTA). It was recommended that I try it during what would be daytime in New Zealand, and it worked much better. Don't know if that will work in this case.
Sayhello