I found this to be very interesting since there are two possibilities that I see to do this:
1) They could remodel the existing Teen Space and turn it back it to something that resembles the old ESPN Sky Box and then turn the conference rooms into the teen space, instead of Ocean Quest. I think that's unlikely. They really need Ocean Quest and why bother to tinker with the Teen Club.
2) More likely I think is a major remodel of the area where the Outlook Bar is now. I have only been on the Magic (3 cruises since 2006) and have never seen that Bar opened. But it leaves the possibility that a remodel could be done in drydock. There are a couple of options that I see. One would be to extend and enclose the Bar over the adult pool. 2500 sq feet is a lot, so by my rough estimate that would enclose an area almost to the far end of the adult pool. It also would be a major remodel that would allow for the installation of some sort of retractable cover that could extend to the spa area. Another possibility is to extend and enclose the bar area so that encircles the entire front stack. That is consistent with the viewing claims, seems to be about the right square footage, and right number of seats. it would also allow for covers to be placed over both the adult and family pools.
Another question is who would be allowed into this Outlook Cafe? The only mention of access is through Cove Cafe which is adults only. Seems like it would not be fair to only restrict it to adults